Зачем нужны международные водительские права

Инструкция, где и как получить международные права. Обзор российских водительских удостоверений, их различия и в каких странах они действуют. В каких случаях требуется международное водительское удостоверение. Порядок получения и замены МВУ: документы, стоимость, инструкция по оформлению.

Как и где получить МВУ

Оформлением права вождения за пределами нашей страны международного стандарта занимается ГИБДД, они выдаются на основании уже имеющихся действительных прав на управление автотранспортом.

Сдавать экзамены по вождению не нужно, но знание особенностей ПДД той страны, куда намечена поездка, желательно.

Необходимо собрать комплект нужной документации и подать заявление на выдачу международного водительского удостоверения.

Документы, регламентирующие правила дорожного движения за рубежом

Есть два документа, которые регулируют ПДД в международном дорожном движении – соответственно, именно эти документы предписывают получение определенного вида удостоверения водителя.

1.  Венская конвенция о дорожном движении

Это договор между странами об унифицированных правилах дорожного движения и оформления водительских удостоверений, понятных во всех государствах-участниках соглашения.

Государства, подписавшие данную конвенцию, принимают:

• Российские автомобильные права нового образца.
• Нотариально заверенный перевод российских прав старого образца.
• Международное удостоверение водителя по специальной форме.

В странах из этого списка ваши российские права теоретически должны приниматься инспекторами дорожной полиции и при аренде автомобиля. На практике так бывает не всегда. Что с этим делать – читайте ниже.

Важно! Государства, которые в таблице выделены жирным, подписали Венскую конвенцию, но не ратифицировали ее. Это означает, что документу не придали юридическую силу. Поэтому, в этих странах российского водительского удостоверения точно не достаточно. В странах, подписавших Женевскую конвенцию нужно МВУ, а в государствах, не подписавших ее (например, Мексика, Коста-Рика, Индонезия) признаются только права, полученные на месте.

2.  Женевская конвенция

В странах, подписавших Женевскую конвенцию, действительно только МВУ.

В таблице не приведены страны, которые подписали обе конвенции: в этой ситуации действуют нормы Венской конвенции, то есть российское автомобильное удостоверение нового образца принимается за рубежом.

Чем отличаются международные водительские права от обычных

Важно! Международное и российское удостоверение водителя не являются взаимозаменяемыми: в России вы не сможете использовать МВУ вместо национальных прав.

Важно! За рубежом вы обязаны предъявлять российские и международные права вместе.

С чем можно столкнуться на практике

Если у вас российские права старой формы, которые выдавали до 2011 года, заграничные инспекторы их не примут. В 2006 году вышло дополнение к Венской конвенции, по которому пункты прав должны быть указаны цифрами, а на самой карточке должен быть штрих-код. У старого удостоверения этого нет. Может, конечно, «прокатить», но лучше не рисковать.

Даже если у вас российские права нового образца, за границей могут потребовать международные. Нередко их просят, когда нужен автомобиль напрокат или дело доходит до выплаты страховки.

Часто случается, что в государствах, где должны принимать только международные удостоверения, соглашаются проверить национальные и, наоборот. Например, дорожный полицейский из США попросит ваши российские права, хотя Штаты подписали Женевскую конвенцию, которая разрешает только международные.

Интересная ситуация в Италии. Страна подписала обе конвенции, а значит, там принимают любые права. Но в пунктах проката просят международные. Потому нужно быть готовым отстаивать свою правоту или просто иметь международное удостоверение.

Также читайте: Документы для получения водительских прав

Зачем нужны международные права?

В общем, тут дела обстоят так. Перечитали мы все правовые документы, отзывы людей, ответы юристов и выяснилось, что согласно Венской конвенции, которую подписали страны, перечисленные выше, удостоверения нового и старого образца действуют на их территориях.

НО! Причина получения международных прав состоит в том, что многие из этих стран игнорируют данные законы и могут потребовать не только международные права, но и права своей страны (с чем часто сталкиваешься в некоторых азиатских странах).

В Европе и других странах такая же ситуация, в одной конторе, где вы арендуете транспорт, могут их потребовать, а в другой — будет достаточно национальных старого образца. Непонятно, в каких странах нужны МВУ.

ПОЭТОМУ лучше сходить и сделать международные права, с ними будет меньше проблем. На штрафы и откупы от полиции может уйти больше денег и времени.

Если вы собираетесь арендовать байк или скутер за границей, то обязательно купите нормальную страховку, лучше не экономить на этом. Езда на двухколёсном транспорте довольно опасна, и люди часто попадают на них в аварию.

У нас тоже был случай, когда улетели с байка. Перелом ключицы, пришлось оперироваться, вставлять металлический штырь и проваляться 3 дня в больнице. Для туристов медицина дорогая, но качественная. Страховая заплатила за моё лечение около 7 000 долларов. А страховку на 3 месяца я покупал всего за 4 тыс. рублей (60 $).

Получение прав в МФЦ

Начиная с 1 февраля 2019 года в Многофункциональном Центре (МФЦ) появилась новая услуга. Теперь стала возможна выдача международных водительских прав если вы их потеряли, срок действия документа истек или изменились сведения о водителе.

Перечень документов, необходимый для оформления остался прежним. А вот сфотографироваться на документ можно прямо на месте, непосредственно в самом МФЦ, если, конечно, центр соответствующее оборудован.

Срок оказания услуги от 3 до 5 дней, которые необходимы для проверки в ГИБДД вашего заявления и прилагаемого пакета документов.

Следует отметить, что первичное получение водительского удостоверения возможно только в отделениях ГИБДД.

Как получить международные права?

Итак, переходим к делу. Расскажу, как я получал МВУ в своём городе, какие документы потребовались, и как происходит вся процедура. В вашем городе работа сотрудников ГИБДД в этом плане может незначительно отличаться.

Самое сложное у нас в России — это записаться на удобное время. Мне-то ладно, я работаю удалённо и могу прийти в любое время, а вот у кого обычный рабочий день и нужно присутствовать в офисе — сложнее.

Вроде бы есть и электронная очередь через портал “Госуслуги”, и телефон, куда можно позвонить (пробовали, никто не взял трубку), но мне проще оказалось сходить и взять талон электронной очереди. Желающих получить/заменить водительское удостоверение много, поэтому придя в 8 утра, я успел записаться только на 16:00.

Потом я подошёл к этому времени, сдал необходимый пакет документов, и через 15 — 20 минут права были готовы.

Где получать? Где найти адреса ГИБДД?

Адреса ГИБДД в своём городе, где можно получить права международного образца, вы можете найти на официальном сайте .

В самом низу сайта выбираете раздел “Получение водительского”. Вот прямая ссылка на страницу

И выбираете свой регион.

Выведется список всех пунктов. Далее выбираете город: Москва, СПб, Екатеринбург и т. д.

Выбрав подходящий адрес, нажмите не него и увидите подробную информацию:

• Телефон
• График работы
• Банковские реквизиты

Банковские реквизиты нужны для оплаты госпошлины в любом отделении банка или через терминал. Скопируйте или распечатайте их.

Следующий шаг — занять очередь. Тут 3 варианта:

1. Попробовать по телефону.
2. Прийти и получить талон электронной очереди.
3. Попробовать пройти без записи в порядке очереди, в рабочее время.

Какие нужны документы

Ничего необычного — стандартный набор бумажек.

Российское водительское удостоверение

Обычные национальные права нового или старого образца. Смотрите оставшийся срок действия, если осталось меньше года, то лучше ещё и их поменять. Иначе МВУ будет действовать тоже меньше года.

Документ, подтверждающий постоянную или временную регистрацию

Паспорт и, если временная регистрация, то справка.

Загран. паспорт

Нигде не было написано, что он нужен, но сотрудник ГИБДД его попросил. Так что возьмите на всякий случай.

Фотография

Нужна одна фотография. Требования к фото такие:

1. 35×45 мм
2. На матовой бумаге
3. Цветное или чёрно-белое

Квитанция об оплате госпошлины

У любом банкомате или терминале по реквизитам (как их найти я писал выше) оплачиваете госпошлину за выдачу международного водительского удостоверения — 1600 рублей.

Согласно статье Части 2 налогового кодекса Российской Федерации:

Статья . Размеры государственной пошлины за государственную регистрацию, а также за совершение прочих юридически значимых действий
44) за выдачу международного водительского удостоверения, в том числе взамен утраченного или пришедшего в негодность, — 1 600 рублей;

Заявление на выдачу водительского удостоверения

Бланк заявления выдается в ГИБДД для заполнения.

Вот и весь стандартный набор документов, который нужен. Медицинская справка при получении МВУ не нужна. Она требуется только при замене национальных прав по истечению срока их действия.

Подведем итоги

1. Международные права применяются только в паре с национальными: они не могут заменить российское автоудостоверение на территории РФ.
2. Сделайте себе международное автомобильное удостоверение если вы часто выезжаете за рубеж. Даже при наличии российского автоудостоверения нового образца, наличие МВУ убережет вас от лишних вопросов при аренде авто и общении с дорожной полицией. И вы уж точно похвалите себя за предусмотрительность в случае наступления страхового случая.
3. Уточните требования к водительским документам в стране, в которую вы собираетесь отправиться. Если в выбранной вами стране не действуют нормы ни Венской, ни Женевской конвенций – для того, чтобы легально водить автомобиль вам придется сдавать экзамены и получать удостоверение водителя непосредственно в этой стране.

Коротко о получении и применении международных прав вы можете посмотреть в видео:

Про оформление удостоверения через ГосУслуги.ру

Вы также можете оформить заявку на получение международных прав через сайт . Если вы конечно зарегистрированы на нём и прошли процедуру подтверждения личных данных.

Единственный плюс в том, что вам назначат время, когда принести оригиналы документов и получить права. По сути, вы просто занимаете электронную очередь, остальное придётся делать тоже самое.

Срок действия

Максимальный срок действия МВУ 3 года, но не больше срока действия российского автоудостоверения.

Поэтому, если действие российского автомобильного удостоверения заканчивается через год, то и международное вам выдадут на год. По истечении этого срока национальные и международные права можно обменять одновременно.

Интересная информация о получении МВУ и сроках его действия содержится в видео:

Как рассказывает опытный путешественник Алексей Зимин, на Украине есть возможность получить интернациональные права на более длительный срок, чем в России: на 5 и 10 лет. У нас же пока не приняли законодательно увеличенный срок действия.

МВУ считается недействительным:

• При истечении срока действия международного или национального удостоверения водителя.
• При изменении личных данных владельца документа.
• При повреждении МВУ или национальных прав настолько, что часть из указанных данных невозможно прочитать.
• При обнаружении нарушений в выданном документе (например, подложных данных).
• При выдаче нового водительского удостоверения.
• При выявлении медицинских противопоказаний к вождению автомобиля.
• При лишении национальных прав владельца документа.

Порядок выдачи и основания для аннулирования МВУ регламентирует Постановление Правительства РФ №1097 от года пп.33-35.

Как получить международное водительское удостоверение

Получить международные права вы сможете, только при наличии российского удостоверения водителя (или одновременно с его получением). Дополнительно сдавать экзамены вам не придется.

Документы, необходимые для получения МВУ:

• Заявление на получение.
• Российское автоудостоверение.
• Паспорт (или другой документ, удостоверяющий личность).
• Квитанция об оплате госпошлины 1600 рублей (квитанцию можно не прилагать, но к моменту подачи документов нужно оплатить).

Важно! С февраля 2019 г. медицинская справка для получения МВУ не нужна (это зафиксировано в Постановлении Правительства РФ № 1097 п. 34).

При оплате госпошлины можно получить скидку 30%. Для этого необходимо произвести оплату через Единый портал госуслуг.

Статья в тему: Как быстро получить международные права через Госуслуги – инструкция из 8 простых шагов с фото

Документы предоставляются:

• В ГИБДД – срок рассмотрения документов и выдачи вам МВУ занимает до 1 часа.
• В МФЦ – срок выдачи интернационального водительского удостоверения до 3 дней.

Процедура получения международных прав крайне проста – об этом читайте тут.

Важно! Получайте водительские документы только через официальные источники! Не пользуйтесь услугами сторонних организаций – высока вероятность столкнуться с мошенничеством.

Статья в тему: Получение международного водительского удостоверения – что для этого нужно?

Международные права и популярные для отдыха страны

В Таиланде действуют международные права. Популярный транспорт там — это скутеры или мотороллеры. Многие туристы говорят, что проще сделать тайские права, потратив на категорию А/А1 пару дней и 555 бат (включая госпошлину, медицинскую справку и сертификат резидента) — чуть больше тысячи рублей. Хотя даже при таких ценах некоторые ездят вообще без прав…

По турецким дорогам полгода можно ездить с национальными правами, хотя дорожный полицейский будет просить международные или местные права. Притом прокатные конторы могут не спрашивать удостоверение вообще, считая все возможные исходы проблемами страховой компании. Учтите, что по истечении 6 месяцев без нужных прав страховую выплату вы не получите.

В Китае международные права не действуют. Зато можно ездить с российскими в течение 1-2 месяцев. Если пробудете там дольше, придется сделать местное водительское удостоверение.

На индийской земле, наоборот, признают только международные и местные права. С российскими нельзя ездить вообще. Некоторые умудряются договариваться с дорожными полицейскими за несколько сотен рупий или даже делать права в фотошопе… Но мы не советуем идти этим путем. Это незаконно и небезопасно.

На дорогах стран Восточной Европы у вас также спросят международные права. Притом в Беларуси, например, с российским удостоверением можно ездить 3 месяца после получения белорусского паспорта или вида на жительство. В Польше — полгода. А в Болгарии национальные права действуют вовсе год с момента заезда на территорию страны. По истечении этих сроков нужно сдавать экзамены и получать местные права.

Также читайте: Как получить права на мотоцикл

Для чего нужно международное водительское удостоверение

Права международного образца пригодятся, если собираетесь поехать на машине за границу или арендовать ее там. Кроме того, с международным удостоверением легко забронировать гостиничный номер и купить авиабилеты. Это такой же документ, как паспорт.

Также не придется лишний раз спорить с иностранной полицией, кто прав, а кто нет. Так как национальные права на практике действуют далеко не везде, проще иметь международные.

Также читайте: Как выглядят международные водительские права

Что такое международные водительские права

Международное водительское удостоверение (сокращенно МВУ) – это водительские права, применяемые за пределами государства, в котором они были выданы. Статус международного автоудостоверения может иметь несколько документов, а МВУ по специальной форме (утвержденной в Венской конвенции) представляют собой официальный перевод национального удостоверения водителя.

МВУ внешне выглядит как бумажная книжка размером с паспорт. Обязательное требование к интернациональным правам – все данные в них должны быть записаны на языке страны применения. Информация о владельце в них дублируется на 8 основных мировых языков: английский, французский, итальянский, испанский, немецкий, португальский, японский, китайский. Поэтому внутри МВУ есть несколько листов с одинаковой информацией, но на разных языках.

Впервые МВУ было утверждено Парижской конвенцией 1926 г. В этом документе были введены важные для международного дорожного движения правила:

1. Категоризированы транспортные средства: появилось деление на легковые, грузовые автомобили и мотоциклы.
2. Обозначены требования к оборудованию автомобилей, участвующих в международном дорожном движении.
3. Автомобильные коды стран, обозначающие принадлежность автомобиля к определенному государству.
4. Унифицирована часть дорожных знаков.

В России граждане других государств имеют право использовать свои национальные автоудостоверения, если в их странах признаются российские водительские права. Записи в них должны быть произведены кириллицей или латиницей. В ином случае иностранный гражданин обязан предъявлять водительские права с заверенным переводом на русский язык.

С 1 июня 2019 г. при осуществлении трудовой и предпринимательской деятельности, связанной с управлением автотранспортом, иностранцы (кроме граждан Белоруссии) обязаны получить российские права, предварительно сдав экзамены в ГИБДД.

Как и где оформить международное удостоверение

Для оформления прав нужны всего пять документов:

• российский паспорт;
• загранпаспорт;
• российские водительские права;
• квитанция об оплате пошлины — 1600 рублей;
• фотография.

С бумагами идете в центральное отделение дорожной инспекции или узнайте, в каких отделениях могут изготовить права, либо обратитесь в МФЦ. Еще один способ получить удостоверение — через портал «Госуслуги».

Важно помнить, что международные права, по условиям Конвенции, действуют только 3 года. Если ездите на машине за границу часто, за 10 лет действия российских прав 3-4 раза смените международные.

Также читайте: Как через Госуслуги записаться на получение прав

Как выглядит международное водительское удостоверение

Внешне права похожи на буклет, сложенный в 4 раза, серого цвета. Все надписи делаются латинским шрифтом, цифры стандартными арабскими обозначениями.

Вся основная информация расположена с лицевой стороны водительского удостоверения:

• где и кем оформлялся документ;
• срок действия;
• сведения о российском водительском удостоверении;
• подпись ответственного сотрудника и печать организации.

На второй вкладке МВУ отмечаются ограничения для вождения.

Третья страница посвящена заполнению данных водителя – место и дата рождения, полные личные сведения, где постоянно проживает.

На всех пустых строках ставится прочерк.

Допуск к вождению определенного типа автотранспорта отмечается овальной печатью.

Чем грозит вождение без международных прав

В зависимости от страны пребывания вас могут ожидать следующие последствия при вождении авто без МВУ:

• Запрет на въезд на территорию государства.
• Штраф как за вождение без водительского документа (даже в стране, подписавшей Венскую конвенцию, ваших национальных прав нового образца может быть недостаточно).
• Отказ в выдаче автомобиля в прокат.
• Отказ в выплате по страховке в случае наступления страхового случая.

Какие сведения содержит международное водительское удостоверение

На лицевой стороне указаны данные:

• Период действия.
• Где и кем выдан.
• Дата выдачи.
• Серия и номер российского автоудостоверения.

Образец международного автоудостоверения, каким мы его знаем сейчас, утвержден Приказом МВД РФ от № 206 (ред. от ).

Внутри содержится информация:

• ФИО и фото владельца удостоверения.
• Дата и место рождения.
• Адрес прописки.
• Категории автотранспорта, которыми разрешено управлять владельцу документа.
• Медицинские и иные ограничения к вождению автомобиля.

Внутри документа написано также, в каких странах оно действительно.

Статья в тему: Как выглядят новые международные водительские права: подробная информация с фотографиями

На развороте МВУ категории транспортных средств, к управлению которыми допущен владелец документа, обозначены латинскими буквами. В таблице дается краткая расшифровка этих обозначений.

Для чего и кому нужны международные водительские права

По сути, международное водительское удостоверение (МВУ) является не чем иным, как просто переводом национального водительского удостоверения на разные иностранные языки. И соответственно без наличия основного документа (российских водительских прав) МВУ не имеет юридической силы.

При передвижении по автомагистралям за рубежом от вас потребуют не только установленное Венской конвенцией международное водительское удостоверение, но в обязательном порядке и национальные права.

В противном случае сотрудники полиции могут признать полное отсутствие права управления транспортным средством.

Между тем многие водители недоумевают, зачем нужно оформлять международный стандарт водительских прав, когда как наше российское водительское удостоверение полностью соответствует требованиям, закрепленным Конвенцией о безопасности движения, подписанной в Вене еще в 1968 году.

Да ранее, международные нормативы допускали управление автотранспортом в странах-участниках Венской конвенции даже с водительским удостоверением в бумажном варианте (такие права выдавались до 2011 года) правда, документ должен был быть нотариально переведены на язык той страны, где предполагалось путешествие на автомобиле.

Но произошли некоторые изменения, и начиная с того же 2011 года в Конвенции появились другие требования к водительскому удостоверению, позволяющим управлять автомобилем за пределами родной страны. Теперь во всех странах водительские удостоверения приведены к единому стандарту, абсолютно во всех правах появились одинаковые символы допуска к управлению по категориям автотранспортных средств, специальное обозначение пиктограмм. Это позволяют дорожному инспектору любого государства «расшифровать» все, что указано в водительском удостоверении международного стандарта.

Формально, наши родные водительские права, датированные выпуском после 2011 года, полностью соответствуют всем международным требованиям, и они не должны вызывать нареканий полиции. Да, это так, но в действительности все бывает с точностью наоборот.

Большинство жалоб поступает на итальянскую полицию, многие инспектора как бы и не знают о том, что страна входит в единый европейский конгломерат и обязана придерживаться единых установленных международных правил. Поэтому многих наших путешественников штрафуют примерно на 300€, если у них отсутствуют международные водительские права при передвижении по этой стране на автотранспорте.

Следует отметить, что в России начиная с 2019 года выдаются водительские удостоверения нового образца, полностью соответствующие всем международным требованиям.

А если ваши права датированы до 2011 года, то есть у них старый формат, то оформление международных водительских прав просто необходимое условие для управления авто по этим странам!

Просмотрите короткое видео, в котором озвучены основные моменты рассматриваемого вопроса:

Если у вас возникли вопросы, то вы можете прояснить ситуацию, задав интересующий вас вопрос нашим юристам в форме обратной связи на этой странице.

Какие права считаются международными

В качестве интернационального автоудостоверения могут применяться:

1. Российское удостоверение водителя нового образца. Российские автомобильные права нового образца (выдаваемые после 1 марта 2011 г.) разработаны и введены в действие Приказом МВД № 365 от . Они признаются за рубежом и действительны во всех государствах, подписавших Венскую конвенцию. Сведения в новом автоудостоверении нумеруются в определенном порядке – это делает их понятными за границей без перевода.
2. МВУ по специальной форме. Если вам предстоит управлять автомобилем в стране, которая не ратифицировала Венскую конвенцию (либо ваши российские автомобильные права старого образца), тогда вы обязаны получить специальное удостоверение водителя утвержденного образца.

Образец российского удостоверения водителя нового образца:

Получить права международного образца довольно просто – смотрите видео:

В каких странах требуют международные права

Сначала разберемся, каким документом и когда утвержден образец международных прав.

В далеком 1949 году 96 стран поставили подписи в Женевской конвенции о дорожном движении. Бумага была создана с целью удобства передвижения по территориям стран, которые подписали конвенцию. Документ утвердил единую форму карточки, минимальный возраст водителя — 18 лет, категории транспортных средств, а также срок действия международного удостоверения.

Сегодня международные права признают в:

• Доминикане;
• Египте;
• Индии;
• Камбодже;
• Китае;
• Кипре;
• Нидерландах;
• США;
• Тунисе;
• Турции и др.

С полным списком стран можно ознакомиться на сайте Организации Объединенных Наций.

Также читайте: Как получить международные водительские права

При этом, если вы решили ездить с международными правами, российские также возьмите. Без них удостоверение международного образца признают недействительным.

Спустя 19 лет после подписания конвенции в Женеве 75 государств подписали новую Венскую конвенцию о дорожном движении. Этот документ был призван еще больше облегчить жизнь автолюбителям, так как разрешил использовать национальные права на территории стран, подписавших документ.

Например, россиянам Конвенция позволила ездить на автомобиле по ряду стран с российскими правами. В списке тех, кто поставил подпись, — страны бывшего советского пространства, например: Беларусь, Казахстан, Киргизия, Литва, а также страны Аравийского полуострова, Латинской Америки, Африки и Западной Европы. Полный список государств также смотрите на сайте ООН.

Также читайте: Можно ли получить права в другом городе

Виды водительских прав и как они выглядят

На сегодняшний день встречаются 3 вида прав для граждан России:

• Национальное водительское удостоверение старого образца
• Национальное водительское удостоверение нового образца
• Международное водительское удостоверение

Они могут отличаться ещё какими-то незначительными поправками. Без обычного водительского удостоверения нового или старого образца вы не сможете получить международные права. А как сдавать на обычные права — это уже другая история.

Национальные действуют 10 лет, а международные только 3, и они перестают действовать, если у национальных истёк срок. Мои старые российские заканчиваются через 2,5 года, поэтому МВУ перестанут действовать вместе с ними.

Теперь подробно и с фото посмотрим, как они выглядят.

Национальные права старого образца

Их делали до февраля 2011 года, у меня сейчас именно такие. Сменю их только в 2019 году.

Срок действия: 10 лет.

Национальные права нового образца

Выдаются с 1 марта 2011 года. Размером как пластиковая карта любого банка, в отличие от старых ламинированных.

Срок действия: 10 лет.

Фото из интернета.

Международное водительское удостоверение

Выглядит как буклет. По размерам чуть больше паспорта. Действует на территориях стран, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. Чуть позже об этом расскажу подробнее.

Срок действия: 3 года.

Лицевая сторона

В развёрнутом виде

Обратная сторона

Прямо на нём перечислен список стран, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении.

68 стран:

Нужны ли международные права

Для ответа на этот вопрос, рассмотрим, что вам делать в зависимости от того, какие водительские права у вас имеются.

Если у вас есть российское удостоверение водителя нового образца

Дилемма заключается в том, что российские права нового образца во многих странах являются релевантными, то есть теоретически вашего национального автоудостоверения в большинстве государств должно быть достаточно (в соответствии со ст.41, п.2 Венской конвенции).

Но на практике договоренности, закрепленные в Венской конвенции, не всегда исполняются на местах: иногда вам могут выписать штраф за отсутствие МВУ даже при наличии российского автоудостоверения нового образца. Поводом для такой реакции должностных лиц иных государств служит отсутствие дублирующего перевода в новом документе.

В автоудостоверении нового образца все данные переведены на английский язык, кроме собственно надписи «водительские права». Не стало прежней надписи на французском «Permis de conduir» и не добавился перевод на английский «Driver’s license».

Формально, если вы знаете, что по закону вы правы, можно попытаться доказать свою невиновность. Но в чужой стране это сделать еще сложнее, чем в родной. И даже если это вам удастся, вы потратите много времени (и денег, если будете действовать с привлечением адвоката).

В 2015 году у одного моего товарища произошла неприятная ситуация в Неаполе. Будучи не полностью уверенным в итальянских правилах в отношении водительских документов, он уточнил у сотрудника прокатной конторы, достаточно ли для управления авто в Италии его российских прав (которые он получил накануне своего путешествия, то есть права были нового образца).

Половина дня прошла удачно. Но при направлении в сторону Королевского дворца, друга останавливает инспектор дорожной полиции. После предъявления документов инспектор затребовал МВУ.

Окончилась история тем, что мой товарищ от одного правонарушения перешел к другому – заплатил «штраф» непосредственно служителю закона. Ему еще очень повезло – он свободно владеет английским и немного знает итальянский, поэтому смог по-человечески договориться (сторговался на 100 евро). И там они берут))

Статья в тему: В каких странах Европы нужны российские международные права? Приготовься к путешествию заранее!

Если у вас есть национальные права старого образца

Если ваше автоудостоверение получено до марта 2011 г., у вас есть 2 варианта подтверждения своего водительского статуса за рубежом:

1. Нотариально заверенный перевод российских прав для их использования на территории другого государства. Заверять переведенное водительское удостоверение у нотариуса необходимо в той стране, где вы планируете его использовать. Насколько это удобно – решать вам.
2. МВУ утвержденного образца.

Замешательство автовладельцев в вопросе необходимости получения специальных прав, действующих за рубежом, неслучайно: помимо противоречивой информации в открытых источниках с диаметрально противоположными требованиями можно столкнуться в одной и той же стране. Поэтому во избежание неприятных переживаний рекомендую все же обзавестись МВУ – это проще, чем доказывать зарубежным инспекторам полиции свою правоту.

Советую не воспринимать как абсолютную истину отзывы соотечественников о том, что, например, в Германии МВУ не нужны по итогам личной проверки автора статьи. В той же Германии у другого человека возникнут проблемы из-за отсутствия этого документа – все зависит от человеческого фактора (с каким дорожным инспектором или сотрудником проката авто вам повезет столкнуться).

Во время моей последней поездки на Кипр ребята из службы проката так хотели заработать, что готовы были дать мне квадрицикл не просто без МВУ, а вообще по копии российских прав (поскольку оригинала при себе у меня в тот момент не было – я просто проходил мимо и в прокат брать ничего не планировал). Такие вот разные подходы могут быть у людей.

В подобных случаях нужно помнить об ответственности – взять авто может быть легко. А при возникновении непредвиденных ситуаций на дороге в другом государстве МВУ вам все равно потребуется. Поэтому, иногда лучше вообще отказаться от аренды авто, чем брать в расчете на «авось пронесет».